คินดะอิจิกับคดีการฆ่าปัญหา เวอร์ชันรีบูตใหม่ แม้กระนั้นไปได้ไม่ไกลกว่าเดิม

กลับมาอีกทีสำหรับซีรีส์คินดะอิจิกับคดีการสังหารปัญหา (The Files of Young Kindaichi) ในเวอร์ชัน Live-action ซึ่งก็ถือได้ว่าเป็นคราวที่ 5 แล้ว ที่การ์ตูนประเด็นนี้ได้ถูกปรับเปลี่ยนให้เป็นเวอร์ชันคนแสดง ภายหลังจากภาคปัจจุบันอย่าง คินดะอิจิ นีโอ (The Files of Young Kindaichi Neo) ได้ทิ้งระยะห่างการผลิตถึง 8 ปี แล้วก็ท้ายที่สุดก็ถึงเวลาเริ่มต้นคดีการฆ่าครั้งใหม่แล้ว

คินดะอิจิกับคดีการสังหารปัญหา ปรับปรุงแก้ไขดัดแปลงมาจากการ์ตูน The Kindaichi Case Files (ชื่อประเทศญี่ปุ่น: Kindaichi Shounen no Jikenbo) ซึ่งเล่าถึง คินดะอิจิ ฮาจิเมะ ผู้เรียนมัธยมศึกษาตอนปลายจอมทะเล้นสุดขี้คร้าน กลับมีไหวพริบปฏิภาณในด้านการไต่ถามคดี เนื่องจากตามที่เป็นจริงแล้วเขาเป็นหลานชายของ คินดะอิจิ วัวสุเกะ ยอดสายสืบมีชื่อที่ผู้ใดกัน ต่างก็รู้จัก และก็ซีรีส์หัวข้อนี้ก็ได้เล่าถึงเรื่องที่ฮาจิเมะได้เข้าไปเกี่ยวพันกับคดีต่างๆที่เกิดขึ้น พร้อมนั้นเขายังจำเป็นต้องไขคดีที่ทั้งยังชั่วร้ายและก็หิน โดยใช้เกียรติศักดิ์ของปู่เป็นพนัน!

เวอร์ชันซีรีส์รวมทั้งเวอร์ชันการ์ตูนต้นฉบับ
ถึงแม้คินดะอิจิเวอร์ชันคนแสดงจะถูกทำเป็นครั้งที่ 5 แล้ว แม้กระนั้นภาค 2022 นี้ ก็นับเป็นการรีบูตรายละเอียดโดยไม่ยึดโยงกับซีรีส์ภาคเก่าๆโดยเหตุนี้ คนใดกันแน่ที่ไม่เคยมองคินดะอิจิก็สามารถเริ่มมองที่ภาคนี้ได้เลย ซึ่ง The Files of Young Kindaichi 2022 ก็แปลความคินดะอิจิให้ออกมาในโทนที่แท้จังเยอะขึ้นเรื่อยๆ โดยรายละเอียดมีทั้งยังความเร้นลับรวมทั้งเงื่อนปัญหาที่ผสมกับโทนไต่สวนได้อย่างดีเยี่ยม แม้ว่างานภาพของภาคนี้ก็ยังมองสว่างและไม่น่าขนลุกกระทั่งเกินความจำเป็น เด็กหรือผู้ที่ขี้กลัวสามารถมองได้สบายๆแบบไม่เคยรู้สึกอึดอัด

ซีรีส์ค่อนข้างจะเป็นมิตรกับผู้ชมที่ไม่ใช่แฟนการ์ตูนพอควร แม้ว่าจะปรับเปลี่ยนมาจากมังงะแม้กระนั้นก็มีการปรับปรุงแก้ไขดัดแปลงรายละเอียดให้กับช่วงนี้ แถมยังเสนอแนวทางใหม่ให้กับนักแสดงเจริญ ซึ่งเคมีความน่ารักน่าเอ็นดูของกรุ๊ปผู้แสดงหลักก็ทำให้ผู้ชมสามารถหลงใหลคินดะอิจิฉบับนี้ได้อย่างง่ายดายสำหรับแฟนการ์ตูนแล้วบางทีอาจจะจำต้องทำใจสักนิดหน่อยว่า ‘นี่ไม่ใช่คินดะอิจิที่พวกเรารู้จัก’ ถึงแม้ภาคนี้จะจุดโฟกัสไปที่คินดะอิจิ ไม่ยูกิ ซากิ และก็สารวัตรเคนโมจิราวกับฉบับอื่นก็จริง แม้กระนั้นเรื่องราวก็ได้มีการเปลี่ยนแปลงนิสัยของนักแสดงบางตัวใหม่ ซึ่งบางทีอาจกวนโอ๊ยในบางจุดได้

(เรียงจากซ้าย) ซากิ, ไม่ยูกิ, คินดะอิจิ แล้วก็สารวัตรเคนโมจิ
ทางด้านเรื่องราวในแต่ละตอนก็จะเล่าถึงคดีการสังหารต่างๆที่คินดะอิจิและก็ผองเพื่อนฝูง บังเอิญโชคร้ายไปอยู่นั่น ซึ่งแต่ละคดีก็จะนำเนื้อหาที่ได้รับมาจากในการ์ตูนมาดัดแปลงแก้ไขให้ร่วมยุคมากเพิ่มขึ้น ยกตัวอย่างเช่น คดีการฆ่าสังหาร 7 เรื่องลึกลับในสถานที่เรียน, คดีการสังหารเกาะเซย์เร็น, คดีการสังหารโรงหมักสาเกงูขาว และก็ คดีการสังหารที่โรงโอเปร่า

โดยปัญหาใหญ่ของซีรีส์หัวข้อนี้เป็นการที่แต่ละตอนมีเวลาเพียงแค่ 45 นาที ซีรีส์ก็เลยจำต้องรีบสปีดเรื่องราวโดยตัดทอนรายละเอียดที่ได้รับมาจากการ์ตูนต้นฉบับออกไป ทำให้การลำดับเรื่องราวในตอนครึ่งแรกค่อนข้างจะมองรีบ ซึ่งก็มาดีขึ้นจริงๆในช่วงท้ายเรื่องเข้าไปแล้วกลับมาดูที่กรุ๊ปผู้แสดงกันบ้าง คินดะอิจิ เวอร์ชันนี้เล่นบทโดย ชุนสุเกะ ไม่จิเอดะ (Shunsuke Michieda) ชายหนุ่มหล่อน่ารักจากวง Naniwa Danshi ซึ่งไม่จิเอดะนั้นก็ตีความหมายคินดะอิจิในเวอร์ชันนี้ให้ออกมาในสไตล์ชายหนุ่มหล่อน่ารัก แม้ว่าจะลดความทะเล้นลงจากอันเก่า แต่ว่าในพาร์ตสืบคดีก็ยังเป็นคินดะอิจิที่เท่อยู่เหมือนเคย เป็นติดอยู่แรกเตอร์ที่มีเสน่ห์กระทั่งผู้หญิงจำเป็นต้องหลงรักอย่างไม่ต้องสงสัย

ชุนสุเกะ ไม่จิเอดะ ในบท คินดะอิจิ
ทางด้านผู้แสดงถัดมาอย่างไม่ยูกิแล้วก็ซากิ ซึ่งสวมบทบาทโดย ค้างไม่ชิราอิชิ โมกะ (Kamishiraishi Moka) แล้วก็ ไทโช อิวาซากิ (Taisho Iwasaki) ก็ตีความหมายใหม่ได้แปลกดี โดยไม่ยูกิเวอร์ชันนี้แทบไร้สาระกับเรื่องราว กระทั่งแอบมีความคิดว่าบางตอนนี่ไม่ต้องมีไม่ยูกิก็ช่างเถิด ต่างกับซากิที่บทหรูมากยิ่งกว่าเดิมๆเปลี่ยนเป็นผู้ช่วยคินดะอิจิในทุกเหตุการณ์ จนถึงพวกเราแอบรู้สึกว่าผู้ผลิตอาจจะตั้งมั่นใช้เคมีของคินดะอิจิและก็ซากิมาเป็นจุดขายแทนซะแล้ว

ไทโช อิวาซากิ ในบท ซากิ (ซ้ายสุด) แล้วก็ ติดอยู่ไม่ชิราอิชิ โมกะ ในบท ไม่ยูกิ (ขวาสุด)
รวมทั้งท้ายที่สุดกับ สารวัตรเคนโมจิ ที่สวมบทโดย ซาวามูระ อิคคิ (Sawamura Ikki) โดยเวอร์ชันนี้ราวกับจะแปลความโดยผสมบทของสารวัตรอาเคจิจากในการ์ตูนต้นฉบับเข้าไปด้วย ซึ่งทำให้เคนโมจิในเวอร์ชันนี้ค่อนจะเป็นคุณคุณลุงที่โก้เก๋แล้วก็มีเชาว์ปัญญาที่ดีเอามากๆ

ซาวามูระ อิคคิ ในบท สารวัตรเคนโมจิ (ขวาสุด)
อีกหนึ่งข้อคิดเห็นของซีรีส์ประเด็นนี้เป็นงานโปรดักชันที่ไม่ค่อยเป็นระเบียบเรียบร้อยเท่าไร ทั้งยังพรอพกับฉากนั้นดูกรติดอยู่ถูกและไม่เนียนตาเอาซะเลย ยิ่งมาผสมกับการแสดงแบบเล่นใหญ่ของซีรีส์ประเทศญี่ปุ่น ก็ยิ่งทำให้โทนเรื่องเกือบจะแปลงเป็นสิตคอมในบางตอน (เป็นเรื่องมันขมักเขม้นนะแม้กระนั้นส่วนประกอบมันมองขำขันอ่ะ) ซึ่งสร้างความรำคาญให้กับผู้ชมพอควร แล้วก็ด้วยเหตุการณ์วัววิดหรือการประหยัดงบประมาณก็ไม่รู้จักได้ คินดะอิจิกับคดีการฆาตกรรมปัญหา 2022 นั้นมีฉากที่มี ‘ตัวประกอบ’ น้อยอย่างมาก จนถึงทำให้บรรยากาศในเรื่องก็ออกจะแห้งและก็ไม่มีชีวิตชีวาเอามากๆ

โดยรวมแล้ว The Files of Young Kindaichi หรือ คินดะอิจิกับคดีการฆ่าสังหารปัญหาเวอร์ชัน 2022 เป็นซีรีส์สอบปากคำที่มองได้เพลิดเพลินๆรวมทั้งค่อนข้างจะเป็นมิตรกับแฟนๆคนใหม่อยู่พอเหมาะพอควร ดารามีเคมีด้วยกันที่ดี ซึ่งช่วยทำให้พวกเรายิ้มไปกับเรื่องราวในเรื่อง แม้ว่าจะมีหลายจุดที่มีความรู้สึกว่าควรจะทำเป็นดีมากกว่านี้ แม้กระนั้นก็จัดว่าตอบปัญหาความเบิกบานใจในฐานะซีรีส์สอบสวนสืบสวนได้อย่างยอดเยี่ยม

ปล. ถ้าคนไหนกันแน่มองซีรีส์เวอร์ชันนี้แล้วถูกใจ ทางนักเขียนเสนอแนะให้ทดลองอ่านหรือมองอนิเมะเรื่อง คินดะอิจิกับคดีการฆ่าสังหารปัญหา (The Kindaichi Case Files) ต่อได้เลยครับผม ซึ่งออกจะที่จะครบรสกว่า หรือถ้าหากท่านใดต้องการมองซีรีส์เวอร์ชันคนแสดงภาคอื่น พวกเราก็ขอชี้แนะให้ทดลองดู คินดะอิจิ นีโอ (Kindaichi Shonen no Jikenbo Neo) ซึ่งเป็นอีกหนึ่งเวอร์ชันคนแสดงที่สนุกสนานมากมายๆ